"nunca andei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أركب
• لم أذهب
• لم أمشي
• لم أحمل
• لم اركب
• ولم اذهب

"Nunca andei de limusina", admitiu ele amargamente ao aproximar-se da janela para dar uma olhadela ao nevoeiro que avultava, à semelhança da sua desgraçada vida.
لم أركب سيارة ليموزين من قبل اعترف بمرارة حينما عبر الطريق متجهاَ إلى النافذة المفتوحة

Bem, Nunca andei em nenhum.
حسناً، أنا أعني000 إنني لم أركب طائرة من قبل0

Nunca andei no liceu.
أنا لم أذهب إلى المدرسة الثانوية.

Nunca andei na faculdade.
لم أذهب إلى الكلية على الإطلاق

Queria ensinar o que tinha aprendido, nunca afirmei ser o Rei dos Judeus, Nunca andei na água, nunca me levantei dos mortos, nunca falei em divino, excepto, no sentido da bondade humana na terra.
اردت تعليم ما تعلمته لكن لم أدّعي اني ملك اليهود لم أمشي على الماء، ولم أحيي الموتي

Nunca andei com tanto dinheiro.
لم أحمل هذه الكمية من الأموال من قبل

E Nunca andei de avião.
لم اركب الطائرة طيله حياتي البائسه

As pessoas falam do que aprenderam no liceu. Eu Nunca andei no liceu.
الناس يتكلمون عنا تعلموه في الثانوية ولم اذهب لها

Acontece que ela viera de limusina. Digo eu: " Nunca andei numa limusina".
تبين أنها أتت في سيارة ليموزين و قلت "أوه, لم أركب ليموزين من قبل"

Julgas o quê? Que Nunca andei de Cadillac?
ما الذي تظنّه، أنني لم أركب سيارة "كاديلاك" يوماً؟

Nunca andei de descapotável!
لم أركب يوماً بسيارة ذات سقف متحرك

Não sei. Nunca andei num Amtrak.
لا أدري، لم أركب معهم على الاطلاق

- Nunca andei num jacto particular!
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه

Nunca andei de automóvel.
لم أركب سيارة من قبل

Nunca andei na universidade.
لم أذهب أبداً الى أى كليه

Nunca andei numa montanha-russa.
لم أذهب إلى الملاهي

Nunca andei em Harvard.
لم أذهب إلى هارفرد

Julgas que Nunca andei antes?
تخال بأنّي لم أمشي من قبل؟

Nunca andei armado.
لم أحمل سلاحاً قط

- Nunca andei de bicicleta. - Não tenhas medo.
لم اركب دراجة من قبل