"nunca antes a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحدث من قبل أن

Nunca antes a batalha fora tão sangrenta.
لم يحدث من قبل أن كانت ساحة القتال بشعة بهذا الشكل

Nunca antes a nossa nação desfrutou de uma só vez de tanta prosperidade e progresso social... mais brilhante farol para liberdades e as oportunidades no mundo e ninguém vai impedir essa luz de brilhar.
لم يحدث من قبل أن أمتنا أستمتعت في وقت واحد الكثير من الازدهار والتقدم الاجتماعي ألمع منارة عن الحريات وإتاحة الفرص في العالم