| Assim Nunca chegarás à reforma. | Open Subtitles | تعتبره شخصيا اكثر من اللازم. لن تصل للتقاعد ابدا |
| Eu não teria tanta certeza. Nunca chegarás a Pequim ! | Open Subtitles | لست متأكده من هذا لن تصل ابدا الى بكين |
| Nunca chegarás às montanhas sem um. | Open Subtitles | لن تصل للجبال أبداً بدون أحدها |
| "Nunca chegarás à outra margem. | TED | لن تصل أبداً إلى وجهتك |
| O Sam é capaz de aguentá-lo por meia hora, mas Nunca chegarás lá antes do Óscar acabar o trabalho. | Open Subtitles | سام) ضابط ممتاز) للتماسك نصف ساعة لكنك لن تصل قبل إنهاء (أوسكار) مهمته |
| Nunca chegarás à meta, amigo. | Open Subtitles | لن تصل لخط النهاية, يا صاحبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 