"nunca cheirei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أشم

Achas que eu Nunca cheirei este tipo de coisa no ar antes?
لا شيء فنسنت سيبقى و أنا سأذهب أتعتقد أني لم أشم هذه الرائحة في الجو من قبل

Nunca cheirei nada assim.
يا رجل ، لم أشم في حياتي شيئاً كهذا ولا حتى عندما تكون في المرحاض

Nunca cheirei nada como aquilo, Sargento.
لم أشم شيئاً مثل تلك الرائحة ابداً ياقائد.

- Nunca cheirei nenhum tão mau.
لم أشم رائحة بهذا السوء ، من قبل.

Nunca cheirei nada como isto antes.
أه لم أشم أي شيء كهذا من قبل