"nunca conduzi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقد
• لم أقود

nunca conduzi um supercarro que tivesse sequer metade do conforto deste.
أنا لم أقد بحياتي سيارة رياضية مريحة بقدر هذه السيارة

Acredita que, nestes anos todos, nunca conduzi um Mercedes?
أتصدق أن في أيامي الخوالي كلها لم أقد سيارة "مرسيدس"

Mas eu nunca conduzi um camião.
لكنني لم أقد شاحنة من قبل

Eu nunca conduzi um camião antes.
لم أقود شاحنة من قبل.

nunca conduzi com a minha arma.
لم أقود وأنا أحمل سلاحي

Mas nunca conduzi um autocarro na minha vida.
"ولكنّي لم أقد"... حافلة في حياتي قطّ