"nunca confiou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تثق
• لم يثق

Mas preciso de saber porque nunca confiou em mim.
لكنّي أحتاج لمعرفة لماذا لم تثق بي أبداً

"Vai dizer que devia ter enviado um dos meus irmãos. "nunca confiou em mim e agora impôs-me uma tarefa impossível,
ستقول عليّ أن أرسل أحد إخوتي، أنت لم تثق فيّ أبدًا والآن توقعني في مهمة مُستحيلة...

Meu pai nunca gostou de mim, e minha mãe nunca confiou em mim.
،والدي لم يحبني قط ووالدتي لم تثق بي قط

Aquele tipo nunca confiou em ninguém, a não ser em ti. Talvez tivesse razão para ser um pouco desconfiado.
لم يثق بأيّ احد عداك ربما كان محقاً بشكه

O meu pai nunca confiou em mim para nada.
انا لا أفهم- لم يثق في والدي أبدا

O Vargas nunca confiou em ninguém na vida.
"فارغاس" لم يثق أبداً في حياته في أيِّ شخص.

Ela também nunca confiou em mim.
وهي لم تثق بي كذلك

Israel nunca confiou em nós.
لطالما لم تثق بنا إسرائيل

A Roslin nunca confiou em ti.
روزلين) لم تثق بك أبداً)

Ela nunca confiou em mim.
لم تثق بي قط.

Assim, nunca confiou em mim, mas não desisti.
لم يثق بي، و لكني لم أستسلم

O Lex pode ter-te salvado, mas nunca confiou em ti, Tess.
قد يكون (ليكس) قد أنقذ حياتك، لكنه لم يثق بك أبداً يا (تيس).

Ele nunca confiou em nós.
لم يثق بنا أبداً

Syed nunca confiou em mim.
" سعيد " لم يثق بي