"nunca conheceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقابل
• لم تقابل
• لم تلتقي
• لم يعرف
• لم تعرف
• لم تقابلي
• لم يلتقِ
• لم يلتقي

E o Witten afirma que nunca conheceu a Darcy antes da noite que saíram juntos do clube.
وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً

Parece que o Xerife nunca conheceu nenhuma.
يبدو أن مدير لشرطة لم يقابل امرأة محترمة من قبل

Então a Maddie nunca conheceu o pai porque ele esteve preso durante toda a vida dela.
إذن مادي لم تقابل أبدا أباها لأنه كان مسجونا

Está a dizer que nunca conheceu a Darcy?
انا فقط اريد لذلك ان يكون واضحاً انت تقول انك لم تقابل دارسى ابداً؟

Tenho a certeza que nunca conheceu um coelho como eu.
أتحدّاك أنّها لم تلتقي أرنبًا مثلي، طوله 6.1 أقدام،

Acredita na palavra de um homem que nunca conheceu o pai e nunca teve filhos.
خذ هذا من رجل لم يعرف والده ولم يحظ بابن..

Ela nunca conheceu outro humano além do seu pai.
فهي لم تعرف إنسانا من قبل سوى أباها

Alicia... você nunca conheceu a sua mãe, conheceu?
أليسيا أنتي لم تقابلي أمك من قبل أليس كذلك؟

Bem, ele é pró-capitalismo e rígido, nunca conheceu uma seguradora de que não gostasse.
حيث أنه لم يقابل شركة تأمين واحدةً لم يبدي إعجابه بها أليس ذلك صحيحاً ؟

Mas o recepcionista disse que nunca conheceu ele, ou ela.
لكنّ الرجل على المكتبِ الأماميّ يقول أنّه لم يقابل أيّ منهما.

Diz que nunca conheceu alguém que não tivesse pecado.
لم يقابل شخصاً أبداً لم يعتقد أن لديه أثم بداخله

Não quero andar com um bebé estúpido que nunca conheceu o Jake.
ولم يقابل طفلي ؟ لا اريد التسكع مع طفل غبي لم يقابل جيك

Estás a ver? Ele nunca conheceu uma senhora.
هل تعلم أنه لم يقابل امراة من قبل

nunca conheceu o pai. Mas quem é que ela conheceu? Eu.
لم تقابل والدها قط ولكن من الذي قابلته ؟

Você nunca conheceu o meu esposo, mas sabe tudo sobre ele.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه أنا...

- Ela nunca conheceu o pai.
إنها لم تقابل أبداً والدها الحقيقي

Adonis, eu sei que nunca conheceu o seu pai.
ادونيس، اعلم بأنك لم تلتقي بوالدك مطلقاً

Com todo o respeito, nunca conheceu ninguém como nós.
مع احترامي ، أنت لم تلتقي أبدا بمتنمرين مثلنا

Dizem-me que o Paul Spector nunca conheceu o seu pai biológico.
أخبروني أن "بول سبيكتور" لم يعرف أباه الحقيقي.

Ela diz que nunca conheceu ninguém que tenha morrido, a não ser a avó dela e um rapaz que ela conheceu no 8º ano que sufocou com uma couve-de-bruxelas.
قالت انّها لم تعرف أحداً مات ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب

Está a dizer que nunca conheceu o Sr. Balik?
هل تقولين بأنك لم تقابلي السيد باليك أبداً ؟

nunca conheceu a Bess nem o Oliver.
لم يلتقِ ببيس أو أوليفر

O Ashcombe disse que nunca conheceu a Dolly Flint, e ela diz que nunca o conheceu.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا