"nunca contou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخبر
• لم يخبر

Um recibo de aluguer de armazém, sobre o qual nunca contou a ninguém.
إنه وصل إستلام وحدة تخزين والتى لم تخبر أحداً بشانه.

A Adele nunca contou à Lois ou a ninguém sobre o caso.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

Então, nunca contou a ninguém?
اذن,انت لم تخبر احدا؟

Mas, como nunca contou a ninguém sobre a descoberta... um outro cientista veio dizer que ele é que tinha inventado o cálculo.
لكنه لم يخبر أحدا بذلك. حتى جاء ذلك العالم الآخر وادعى أنه اخترع حساب التفاضل والتكامل.

Toda a gente tem algo que nunca contou a ninguém.
كل إنسان لديه شيء ما الذي لم يخبر به أحد آخر أبداً من قبل.

Zilong me ajudou a matar o líder da vanguarda, mas nunca contou para alguém, ... E eu recebi todo o crédito
زيلونج لم يخبر أحد أنه ساعدني ولقد استلمت كل التقدير على ذلك وحدي

Ele acordou chorando e ele nunca contou a ninguém, a não ser para mim.
حيث ينهض بالدموع وهو لم يخبر أحداً عنه، إلا أنا

Mas, ele sabia e nunca contou.
ولكنه كان يعلم جيداً ولكنه لم يخبر أحداً

Ele nunca contou a nenhum de nós.
لم يخبر اي مننا

Coisas pessoais que nunca contou a ninguém.
أشياء شخصية لم يخبر بها أحد

- O Louis nunca contou à Jessica.
بل مُذلة .. لويس) لم يخبر (جيسكا) أبداً)

Ele nunca contou a ninguém.
لم يخبر أحداً.