| Nunca mais me meto contigo. Nunca deixarei que se metam contigo. | Open Subtitles | لن أضايقك مجددًا، ولن أدع أحدًا يضايقك |
| Nunca mais me meto contigo. Nunca deixarei que se metam contigo. | Open Subtitles | لن أضايقك مجددًا، ولن أدع أحدًا يضايقك |
| Nunca deixarei que isso aconteça. | Open Subtitles | ولن أدع هذا يحدث. |
| Eu prometo que Nunca deixarei que te aconteça nada de mal, Nemo. | TED | أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو. |
| Nunca deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك |
| Nunca deixarei que voltes para lá. | Open Subtitles | لن أتركِ تذهبين هناك أبدًا |
| Nunca deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحـصل لك |
| Nunca deixarei que voltes para lá. | Open Subtitles | لن أتركِ تذهبين هناك أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 