"nunca devemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب ألا
• علينا أن لا

Nunca devemos deixar que no-lo tirem.
يجب ألا نخسره أو نتنازل عنه يجب ألا ندَعَهم يجرّدونا منه.

Sei que é pouco profissional livrar-me de um cliente, e que Nunca devemos deixar desejos pessoais interferirem com trabalho,
لاحظت الآن أنه من اللامهني أن أترك عميلاً وأنه يجب ألا أترك الرغبات الشخصية تعيق عملي

Não interessa o poder que os Soberanos tenham, Nunca devemos desistir.
مهما بدت قوة الأسياد يجب ألا نستسلم أبداً

Temos um dos melhores departamentos de polícia do país, mas Nunca devemos ser orgulhosos e pedir por ajuda.
والآن ونحن نملك أفضل أفضل أقسام شرطة في البلاد ولكن يجب ألا نتعالى كثيراً عن طلب المساعدة

Nunca devemos esquecer-nos de onde viemos.
ينبغي علينا أن لا ننسى أبدا من أين أتينا

Nunca devemos parar de agradecer pelo dia de hoje.
يجب ألا نتوقف أبدا عن تقديم الشكر لهدية اليوم

- Mas Nunca devemos esquecer que as verdadeiras notícias estão na televisão local ditas por jornalistas licenciados como eu, Kent Brockman.
-لكن يجب ألا ننسى أن الأخبار الحقيقية تبثها القناة المحلية ويقدمها مذيعون حقيقيون مرخصون رسمياً مثلي أنا (كينت بروكمان)

Nunca devemos abdicar do controlo da pátria,
يجب ألا نتخلى عن التحكم بالأرض

Nós. Nunca devemos tomar-nos como dado adquirido.
يجب ألا نتخذ علاقتنا "نحن" كأمر مُسلمٍ به

Lembra-te: "Nunca devemos negociar o medo,
تذكري " يجب ألا نتفاوض بدافع الخوف "

Nunca devemos condescender, pois será juntos que venceremos!
يجب ألا نخضع لأنه معاً... معاً فقط نسود

Nunca devemos quebrar os laços com a nossa infância.
علينا أن لا نقطع صلتنا بأطفالنا