عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca devia ter dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما كان عليّ
| nunca devia ter dito nada. | Open Subtitles | ما كان عليّ قول أي شيء |
| Meu Deus, nunca devia ter dito "não". | Open Subtitles | يا إلهي ، ما كان عليّ الرفض |
| "Meu Deus, nunca devia ter dito 'não'." | Open Subtitles | "يا إلهي ، ما كان عليّ الرفض" |