"nunca disparou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يطلق
• لم ينطلق

O homem de camisa vermelha nunca disparou.
الشخص بالقميص الأحمر لم يطلق النار ابداً

Ao longo dos anos, matou 10 homens, mas nunca disparou sobre mulheres.
، قتل عشرة رجالٍ على مرِّ السنين . لكنّه لم يطلق النّار على امرأةٍ أبداً

O papá nunca disparou contra ninguém.
أبي لم يطلق النار على أحد أبداً

O detective disse que o alarme da casa nunca disparou.
قال المحقق أن جهاز الإنذار بالمنزل لم ينطلق

O alarme nunca disparou.
-كلا، لم ينطلق جهاز الإنذار

O velho Rosco nunca disparou aquela arma, mas ele anda sempre a procurar uma razão.
لم يطلق (روسكو) الرصاص أبداً لكنه يبحث عن سبب ليفعل

Ele afirma que nunca disparou um tiro.
و يؤكد أنه لم يطلق طلقة واحدة