"nunca disseste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تقل أي شيء
• تقل شيء
• لم تقولي أي شيء

Nunca disseste nada sobre ser banqueiro.
لم تقل أي شيء عن العمل كمصرفيّ

Os dias passaram e Nunca disseste nada.
وبعدها مرت الأيام ولا زلت لم تقل أي شيء

Porque é que Nunca disseste nada antes?
كيف تأتي أنت لم تقل أي شيء من قبل؟

E disseste que imaginavas uma vida comigo, mas Nunca disseste nada sobre filhos.
قلت أنك ترغب في ذلك وأنه بإمكانك تخيل حياة معي لكنك لم تقل شيء عن أي أطفال

Porque Nunca disseste nada?
لماذا لم تقل شيء عن هذا سابقاً؟

Porque é que Nunca disseste nada sobre o meu relacionamento?
كيف لم تقولي أي شيء بخصوص علاقتي؟

Porque Nunca disseste nada?
أنت لم تقولي أي شيء أبداً

- Lamento. Nunca disseste nada.
-بيت)، أنا آسف، أنت لم تقل أي شيء أبداً)

Nunca disseste nada sobre uma venda.
لم تقل أي شيء عن عصب العينين

Tu Nunca disseste nada, excepto... para implicar comigo e com o Button para cairmos fora.
أنت لم تقل شيء عن هذا ( إلا أنك دائماً تضايقني أنا و ( بوتون حول الابتعاد عن هذا العمل

Por que Nunca disseste nada? Tinha medo.
-وكيف لم تقل شيء كهذا؟

Nunca disseste nada.
لم تقولي أي شيء أبدا