"nunca dizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يقولون
• لا يَقُولونَ ابد

As pessoas nunca dizem "temos de falar," se não for grave.
الناس لا يقولون اننا نريد ان نتكلم إلا كان هناك شئ سئ

E as mulheres, ao contrário dos homens, nunca dizem o que pretendem.
والنساء , عكس الرجال لا يقولون أبداً ما يعنونه

- Quando as pessoas conversam entre si, nunca dizem o que querem dizer.
ـ عندما يتكلم الناس مع بعضهم لا يقولون أبدا ما يقصدونه

Os amigos nunca dizem adeus
الاصدقاء لا يَقُولونَ ابد وداعا

Os amigos nunca dizem adeus
ممم الاصدقاء لا يَقُولونَ ابد وداعا

Amigos nunca dizem
الاصدقاء لا يَقُولونَ ابد

Quando sair daqui, vou a um programa de rádio chamado "Any Questions". O que poderão reparar sobre os políticos, neste tipo de programas de rádio, é que eles nunca dizem que não sabem a resposta a uma pergunta, independentemente de qual seja.
بعد الحديث هنا اليوم، سأشارك في برنامج اذاعي يدعى "هل من أسئلة ؟" وما تلاحظونه على الساسة في مثل هذه البرامج أنه مهما كان للسؤال، فإنهم لا يقولون أنهم لا يعرفون الجواب بغض النظر عن طبيعة السؤال.

Porque eles nunca dizem o que querem e nunca querem o que dizem.
القطاع "في" لا يقولون ماذا يريدون ولا يريدون أبدًا ما يقولونه،

Portanto, tens de ter a camisa "Eu-nunca-digo-fabulosa", porque és o mais fabuloso dos homens fabulosos que nunca dizem "fabuloso".
إذاً, كما ترى, يجب عليك ان تحضى بـ قميص "أنا لا اقول رائع ابداً" الرائع لأنك اروع رجل "من بين كل الرجال الرائعين الذين لا يقولون "رائع

Porque os Rebels nunca dizem "não".
لأن المتمردين لا يقولون "لا" أبداً

nunca dizem "por favor".
"عندما يطلبون لا يقولون "من فضلك

Eles nunca dizem não.
هم لا يقولون لا أبداً

- Muitos nunca dizem o que realmente pensam
- الكثير لا يقولون ما يقصدون

Eles nunca dizem "costeletas".
لا يقولون كلمة "ضلوع" أبداً