"nunca encontraremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نجد
• لن نعثر

Se não os encontrarmos, no futuro, Nunca encontraremos o teu pai.
إن لم نجد هذه في المستقبل لن نجد أبّاك أعدها

É escusado! Nunca encontraremos o vosso universo a horas.
هذا بلا فائدة لن نجد أبداً عالمكم في الوقت المناسب

Mas se nos desviamos da rota à procura dela Nunca encontraremos a extremidade.
ولكننا لو ضيعنا الوقت في البحث عنها لن نجد الحافة

Nunca encontraremos o Alec nem a bomba sem o Miles.
لن نجد "أليك" أو تلك القنبلة "أبداً بدون "مايلز

Com 52 câmaras e 24 plataformas, Nunca encontraremos o Daniel a tempo.
ومع 52 كاميرا و 24 متعقب لن نعثر على دانيال في الوقت

Nunca encontraremos o comando de Nedry. Escondeu bem os vestígios.
"لن نجد أبدا الأمر الذى إستعمله "نيدري لقد أخفى اّثاره بطريقة جيدة

Nunca encontraremos o corpo debaixo desta água.
لن نجد هذه الجثّة أبداً تحت هذه المياه

Nunca encontraremos o visual certo para você se não experimentarmos.
لن نجد لك المنظر الأفضل مالم نجرب

Nunca encontraremos um corpo no meio daquilo.
لن نجد أبدأً جثه في هذا الهراء

Virar-se-ão contra mim e Nunca encontraremos a Pedra.
سينقلبون ضدّي ، و لن نجد الحجر أبداً.

Nunca encontraremos aquelas chaves.
نحن لن نجد هذه المفاتيح

Nunca encontraremos este tipo.
لن نجد هذا الـرّجل أبداً

Nunca encontraremos nada aqui.
لن نجد شيئاً أبداً هنا

E Nunca encontraremos a saída. - Ele não vai deixar.
وسوف لن نجد مكان للخروج

Nunca encontraremos a Mallory se não me apanharem primeiro.
لن نجد (مالوري) إذا لم يلقى القبض عليّ أوّلا

Temos de ir a Chester's Mill para expiar os nossos pecados ou Nunca encontraremos paz, independentemente do local para onde fujamos.
علينا الذهاب لـ(تشيستر ميل) للتكفير عن خطايانا، وإلاّ فإننا لن نجد السلام أبداً حيثما نهرب إليه.

Nunca encontraremos nada por nós próprios.
لن نجد اى شئ هنا بمفردنا

Mas Nunca encontraremos ninguém para substituir o Richard.
لكننا لن نجد من يحل مكان (ريتشارد).

Nunca encontraremos Esteban a tempo.
لن نجد (إستيبان) في الوقت المُناسب قط

Nunca encontraremos o Jon.
لن نجد جون

Deve haver aqui um milhão de miúdos. Nunca encontraremos o Ronaldo.
يوجد ملايين الأطفال هنا، لن نعثر على (رونالدو) مطلقاً