"nunca entrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يدخل
• لم تدخل

Tens fantasias muito estranhas para um taxidermista... que nunca entrou numa briga com ninguém.
تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص

nunca entrou um humano neste castelo. E se alguém te visse...
لم يدخل أحد أبدا تلك القلعة , و إن رءاك أحد

Diz que nunca entrou no apartamento, que só seguiu o irmão, e os vídeos de segurança confirmam a versão.
يدعي أنه لم يدخل الشُقَّة قط، بل تبع أخاه للمبنى، والمراقبة الأمنية توثّق ادّعاءه.

Aquela mulher nunca entrou num Gettysburger, e ela sabe disso.
تلك المرأة لم تدخل حتى مطعم غيتي برجر وهي تعلم بذلك

Isso revela que a noção dos recursos comuns mundiais nunca entrou nas grandes decisões financeiras, como orçamentos do estado ou planos de investimento.
ويخبرني ذلك بأن فكرة الموارد العالمية المشتركة لم تدخل فعلًا في القرارات المالية الضخمة مثل ميزانيات الدولة أو خطط الاستثمار.

Espera! A Katie nunca entrou em nenhum porta-bagagens!
انتظر, كاتي ماركم لم تدخل سيارة أحداً

aquele nunca entrou na água.
ذلك الرجل لم يدخل الماء أبداً.

- nunca entrou na clareira.
لم يدخل الدير من قبل -أنا خائفة

O meu conhecido no INS contactou-me e assegurou-me que o Anwar nunca entrou nos Estados Unidos.
رجلي تأكد وأكد لي وطمأنني بأن (أنور) لم يدخل (أمريكا)

Ele nunca entrou em nenhuma discussão?
لم يدخل في أي جدال؟

Não, o Chin Ho Kelly nunca entrou em detalhes sobre a morte do seu pai.
"لا، "شين هو كيلي لم يدخل في التفاصيل حول مقتل أبيه لكن هاذه...

O Damon nunca entrou no quarto. Nunca te deu o colar.
(دايمُن) لم يدخل تلك الغرفة، ولم يعطِك تلك القلادة.

Ela nunca entrou numa luta. Nunca!
إنها لم تدخل بأي شجار في حياتها قط

Mas ela nunca entrou no Farol, tal como vos havia dito.
ولكنها لم تدخل نزل (بيكون) كما قلت لكم كما أخبرتكم

Diga-me Sr. Drake, dado o seu legado, porque nunca entrou para o negócio da família?
أخبرني سيّد (دريك)، نظراً لتراثك لمَ لم تدخل إلى أعمال العائلة أيضاً؟