"nunca esqueço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أنسى
• لا أنسى أبداً
• لم أنسى
• أنا لا أنسي
• انسى ابدا
• أبداً لا أَنْسي
• ولن أنسى

Porque disse que tinha feito. Nunca esqueço nada.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

Tens razão num aspecto. Eu Nunca esqueço.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

Disse que nos encontrámos antes, mas... Nunca esqueço uma cara.
لقد قلت أننا تقابلنا من قبل ..لكن أنا لا أنسى وجهًا رأيته من قبل

Vou encontrar-vos. Nunca esqueço uma cara.
إنني سوف أغثر عليك إنني لا أنسى أبداً أي وجه

Não, não me parece, Nunca esqueço uma cara.
لا لا أعتقد ذلك أنا لم أنسى وجه شخص من قبل

- Nunca esqueço um rosto, amigo. - Vai sonhando, amigo.
أنا لا أنسي الوجوه أبداً يا صديقي

Não sei se isto conta, mas Nunca esqueço os números das pessoas.
لا اعرف ان كان هذا يحتسب ولكن لا انسى ابدا ارقام الناس

Posso ser pequeno, mas Nunca esqueço.
أنا قَدْ أكُون صغيرَ، لَكنِّي أبداً لا أَنْسي.

Mas sinto que já te vi antes. Nunca esqueço uma cara.
لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك

E eu Nunca esqueço o meu dever para com ele.
و أنا لا أنسى واجبي تجاهه, و لا حتى لحظة.

Eu Nunca esqueço uma dívida.
أنا لا أنسى أبداً دين أنا مدينهُ.

Devo dizer-te, que Nunca esqueço um rosto.
دعني أخبرك شيئاً ، أنا لا أنسى وجه أحد

Reconheci-te imediatamente, Nunca esqueço uma cara.
لقد عرفتك بسرعة, أنا لا أنسى الأوجه

Nunca esqueço uma cara bonita.
أنا لا أنسى الوجوه الجميلة مطلقاً

Nunca esqueço uma cara.
أنا لا أنسى وجه أبداً

- Lembra-se do meu nome. - Sou como um elefante. Nunca esqueço.
تذكر اسمي - أنا أشبه الفيل، لا أنسى أبداً -

Nunca esqueço uma bebida.
لم أنسى مشروبا قط

Nunca esqueço uma cara.
لم أنسى وجهك أبداً

Nunca esqueço uma cara.
أنا لا أنسي الوجوه أبداً

Nunca esqueço nada.
أنا لا أنسي شيئاً

Sim, Nunca esqueço um chapéu.
نعم انا لم انسى ابدا القبعة

Nunca esqueço um rosto.
أنا أبداً لا أَنْسي الوجه

Nunca esqueço todas as vezes que o Tandy tentou fazer sexo comigo.
ولن أنسى كل الأوقات التي حاول فيها (تاندي) أن يخدعني ليقيم علاقة معي