عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca esqueceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تنسى
| Fred, nunca esqueceste uma deixa, nunca falhaste uma posição! | Open Subtitles | لم تنسى جمله واحده لم تفوتك ملحوظه صغيره |
| Bem, às vezes, a miúda que nunca esqueceste envia-te uma carta. | Open Subtitles | في بعض الاحيان,ان فتاة لم تنسى "ترسل اليك خطابا |
| A diferença é que nunca esqueceste o Ari. | Open Subtitles | الفرق أنك لم تنسى (آري) حقاً |