"nunca estaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نكون
• فلن نكون
• ولن نكون

Enquanto estiver vivo eu e a minha mãe Nunca estaremos a salvo.
كلما كنت علي قيد الحياة أنا و أمي لن نكون بأمان

Porque Nunca estaremos seguros enquanto os Lannister não forem derrotados.
لأننا لن نكون بأمان حتى يتم هزيمة الـلانسترز.

Somos uma comunidade, e enquanto nos tivermos uns aos outros, Nunca estaremos realmente sozinhos.
نحن جماعة، وطالما لدينا بعضنا البعض، لن نكون بمفردنا تماما

- O Universo demonstra que não importa o quanto nos protegemos, Nunca estaremos completamente seguros.
يظهر الكون أنّه مهما حمينا أنفسنا، فلن نكون آمنين بالكامل.

Nunca estivemos, Nunca estaremos.
لم نكن ولن نكون

Somos uma comunidade e, enquanto nos tivermos uns aos outros, Nunca estaremos sozinhos!
نحن مجموعة، وطالما لدينا بعضنا البعض، لن نكون بمفردنا ابدا

Nunca estaremos a salvo se não os expormos.
و لكن لن نكون في آمان إلاّ إذا قدمناهم للعدالة.

Se não recuperarmos o Norte, Nunca estaremos seguros.
إذا لم نستعيد الشمال، لن نكون بأمان أبداً

Se não puder regressar lá e derrotar os meus inimigos... Nunca estaremos seguros.
إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي لن نكون آمنين أبدا

Nunca estaremos seguros contigo. Vá lá.
لن نكون في امان معك ابدا . بالله عليكي

Nunca estaremos prontos para filmar dentro de dez dias.
لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام

Sinto muito por ouvir isso. Nunca estaremos seguros neste bairro e não há ninguém a fazer nada.
يؤسفني سماع ذلك - إذاً لن نكون آمنين في حينا -

Nunca estaremos sozinhos, pois não?
لن نكون وحيدون أبدًا ، أليس كذلك؟

Nunca estaremos em outro lugar!
. لن نكون فى مكان آخر

A tua mãe e eu Nunca estaremos juntos.
أمكِ وأنا لن نكون أبداً معاً

Nunca estaremos sozinhos. Juntos para sempre.
"لن نكون وحيدين أبداً، دائما سوياً".

Com o Jafar e a Rainha Vermelha vivos, Nunca estaremos em segurança.
ببقاء (جعفر) و الملكة الحمراء لن نكون بأمان هنا أبداً

Nunca estaremos sozinhas.
لن نكون وحيدات أبداً

Se não vingar a morte do meu pai Nunca estaremos a salvo.
إن لم أثأر لموت والدي، فلن نكون بمأمن.

Nem Nunca estaremos.
ولن نكون مدمرون