"nunca falta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يغيب

Todos estes foram legalmente prescritos a um homem cheio de dores mas que nunca falta a um dia de trabalho?
كلها قانونية لرجل لديه ألم متواصل لكن لا يغيب عن العمل أبداً؟

Isso é estranho, ele nunca falta a uma refeição.
هذا غريب, إنّه لا يغيب عن أي وجبة