"nunca faria algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تفعل شيئاً
• لن أفعل شيء
• ليفعل شيئًا

O Intersect deve ter afetado a tua memória, porque a Sarah que eu conheço nunca faria algo deste género.
التداخل يُلحق أضراراً في الذاكرة أو ما شابه، لأنّ (سارة) التي أعرفها لن تفعل شيئاً كهذا.

Eu nunca faria algo mau.
لن أفعل شيء سيء قط.

Eu nunca faria algo tão estúpido.
كلا لن أفعل شيء بهذا الغباء

Isso é um rasto de amadores, ele nunca faria algo tão óbvio.
هذا طريق خاطئ، لم يكن ليفعل شيئًا بهذه الوضوح تفقدوا لهذا

- Com o qual foste jantar? - Como amigos. Mas eu conheço-o, e ele nunca faria algo assim.
كصديقين، لكنّي أعرفه، وما كان ليفعل شيئًا كهذا.

nunca faria algo para te magoar.
لن أفعل شيء يؤذيك