"nunca faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يفعل

nunca faz aquilo que ensaiamos. - O que achas? - Acho óptimo!
انه لا يفعل ابدا ما تدرب عليه حسنا و ماهي النتيجة؟

Obrigado por me trazer a dançar. O meu marido nunca faz isso.
أشكرك علي طلبك الرقص معي لأن راندال دائما لا يفعل

Ouvi dizer que quem deu foi um idiota egoísta que nunca faz nada por ninguém.
لأنني سمعت أنه من شحص محب لنفسه لعين, الذي لا يفعل شيئ لأحد.

nunca faz a coisa certa no momento certo.
لا يفعل الشيء المناسب فيالوقتالمناسبمطلقاً.

Para um miúdo que nunca faz nada, tens-te metido em muitos sarilhos.
أتعرف , الطفل الذي لا يفعل شيئ ابدا انت بالتاكيد تقع في عديد من المشاكل

Mas ele nunca faz isso. E eu dou-lhe uma lista de medicamentos para comprar.
ولكنّه لا يفعل ذلك، أنا أعطيه دائماً قائمة الأدوية ليبتاعها

- O meu irmão nunca faz nada sem ti!
-أخي لا يفعل شيئاً بدونك -كلا، دعني أذهب، توقف

Um cozinheiro que adora cozinhar nunca faz isso.
الطاة الذى يحب الطهو لا يفعل هذا

- Sim, mas nunca faz.
لا يفعل ذلك أبداً

Ele nunca faz nada.
انه لا يفعل شيئاً

Ele nunca faz nada sem uma razäo.
إنه لا يفعل أيّ شيء بدون سببب

Ele nunca faz isso sozinho.
إنّه لا يفعل ذلك بنفسه أبداً.

O Stick nunca faz nada sem motivo.
هذا مهم لأن (ستيك) لا يفعل أي شيء بلا سبب

Esquisito, nunca faz isto.
غريب، أنه لا يفعل هذا.

- nunca faz nada.
-إنه لا يفعل أي شيء !