عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca fiquei tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أكن أكثر
| Nunca fiquei tão contente por ver um terrorista. | Open Subtitles | لم أكن أكثر سعادة لرؤية إرهابي في حياتي. |
| Nunca fiquei tão feliz por ver alguém na minha vida. | Open Subtitles | لم أكن أكثر سعادة لرؤيتي لشخص في حياتي |
| Natalie, Nunca fiquei tão feliz por estar errado. | Open Subtitles | (ناتالي)، لم أكن أكثر سعادة لكوني مخطئاً. |
| Nunca fiquei tão feliz por estar em Nova Iorque. | Open Subtitles | (لم أكن أكثر سعادة لأكون في (نيويورك في حياتي. |