"nunca ganhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يفز
• لم يربح

E quem se interessa? Ele nunca ganhou nada na vida.
من يهتم, هو لم يفز بشئ ابدا في حياته

- Queres dizer que o R. J. nunca ganhou? - Nunca.
أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟

Qual foi a melhor equipa da XFL que nunca ganhou um campeonato?
ما هو أعظم فريق روكابي لم يفز ببطولة أبداً؟

Mas ele nunca ganhou nada antes.
إنما الأمر فحسب أنه لم يربح شيئاً من قبل

- Não. E ele nunca ganhou porque nunca fui.
لا , وهو لم يربح لأني لم اكن اذهب

Por favor não fique ofendida, Miss Chenery, mas o seu pai quase nunca ganhou os nossos lançamentos de moeda.
رجاءً لا تأخذي الأمر كإهانة آنسة (تشنري) ولكن والدُكِ لم يربح تقريباً من رمية العملة

E até hoje, a equipa americana nunca ganhou os Jogos. Este ano, isso vai mudar.
وحتي اليوم الفريق الأمريكي لم يفز بالألعاب من قبل

É a única país famoso que nunca ganhou nada.
أنها البلد الوحيد الشهير الذي لم يفز بأي شيء

Campeão... um lutador natural do Hawaii nunca ganhou um título mundial nessa popular divisão de pesos meio-médio.
بطل .. مقاتل هاواي المولد لم يفز بلقب العالم

O Jordan precisava do Pippen. nunca ganhou sem ele.
Pippen كان بحاجة لـ Jordan لم يفز مطلقاً بدونه

O Lebron nunca ganhou antes do Dwyane Wade.
Dwyane Wade لم يفز قبل قدوم LeBron * جميعهم لاعبو كرة سلة *

Ele nunca ganhou nada de nada.
إنه لم يفز بأي سباق أبداً.

Ele nunca ganhou um ASA.
هو لم يفز أبداً بجائزة ASA من قبل

Ele nunca ganhou um ASA.
ASAهو لم يفز بجائزة من قبل

Nenhum de nós nunca ganhou nada.
لم يربح أي منا أي شيء.

O camelo do meu pai nunca ganhou.
جمل أبي لم يربح من قبل...