"nunca gostei de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أحب
• لم أحبّ

E Nunca gostei de nada na vida.
و, كما تعرف, لم أحب شيئاً من قبل طوال حياتي.

Sabes, Nunca gostei de diapositivos. Não combinam comigo.
. اتعلمين ، أنا لم أحب بطاقات التعليم . هم لا يفيدونى بشئ

Eu Nunca gostei de tricotar nem das festas de bingos.
لم أحب يوما تطريز الألحفة ولم أحب يوما النقاشات التافهة

Bem, eu Nunca gostei de nabos.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

Sabes, Nunca gostei de acampar.
أتعلمين ؟ لم أحبّ نصب المعسكرات أبداً

Tenho de confessar, Nunca gostei de helicópteros.
يجب أن أقول, لم أحب إطلاقًا ركوب الطوافات

Acho que Nunca gostei de ninguém, como daquele vagabundo.
أنا أحسب أنني لم أحب أي شيء بهذا القدر

Nunca gostei de multidões.
لم أحب يوماً التواجد بين الناس

Deixa-me dizer-te algo, eu Nunca gostei de cenouras.
سأخبرك شيئاً لم أحب في حياتي الجزر

Nunca gostei de hospitais nem de médicos.
أنا لم أحب المستشفيات أو الأطباء أبداً

Também Nunca gostei de pinheiros.
على أيّة حال، أنا لم أحب شجرة الصنوبر

Nunca gostei de musicais.
لم أحب المسرحيات الموسيقية على أية حال

Nunca gostei de ciência ou de palavras grandes.
لم أحب العلوم أو الكلمات الكبيرة أبدًا

Como médico, Nunca gostei de armas.
بصفتي طبيبًا، لم أحب الأسلحة قط.

Nunca gostei de ciclismo.
لم أحب الدراجة أبداً.

Nunca gostei de camelos.
لم أحب الجـِـمال أبداً

Nunca gostei de bófias.
لم أحب أبدا الكراشرز

Nunca gostei de politica.
لم أحب السياسة أبداً

Também Nunca gostei de Bagshaw.
لم أحب هذا المتباهي اطلاقا

Tenho de confessar que Nunca gostei de feiras.
يجب أن أقول... لم أحب الكرنفالات ابداً.

Nunca gostei de agulhas.
لم أحبّ الحقن أبداً.