"nunca há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد أبداً
• لا يوجَد
• ليس هناك أبداً

Nunca há tempo suficiente.
لا يوجد أبداً وقت كافى حسناً , إننا بأمان لهذه اللحظه

Nunca há almôndegas suficientes na piscina de bolinhas.
أجل، لا يوجد أبداً كرات لحم كافية في لعبة فجوة الكرات

Nunca há, mas... também Nunca há um momento errado.
لا يوجد أبداً، لكن لا يوجد أبداً وقت خاطئ أيضاً [الهاتف الخلوي يرن]

por que Nunca há um programa onde os animais se levem bem?
كيفَ لا يوجَد هُناكَ برنامِج تَظهرُ فيهِ الحيوانات مُتفِقَة مع بعضِها

Mas com tantas outras enfermidades, Nunca há suficiente dinheiro para fazê-lo.
و لكن معَ وجود أمراض كثيرَة أُخرى لا يوجَد المال الكافي لتوزيعِه

Nunca há uma hora apropriada, para a nossa morte.
ليس هناك أبداً وقت مناسب لأيّ منا أن يموت.

Como Nunca há chá congelado neste jarro?
كيف أنّ ليس هناك أبداً شاي مثلج في هذا الإبريق؟ .

Nunca há tempo suficiente, pois não?
أجل، لا يوجد أبداً وقتٌ كافٍ، صحيح؟

Nunca há.
لا يوجد أبداً

Nunca há apenas uma forma.
00 ليس هناك أبداً سبيل وحيد