| Não, ele nunca irá saber até que seja tarde demais. | Open Subtitles | لآ , هو لن يعرف انه نحن , الى ان يفوت الاوان |
| O teu pai nunca irá saber. | Open Subtitles | وسأتولى الامر لاحقاً ،، لن يعرف اباك بذلك . |
| Acalma-te. O Turk nunca irá saber do encontro. | Open Subtitles | ابق هادئاً, لن يعرف (تورك) شيئاً بخصوص موعِدها |
| Que o Raj nunca irá saber de nós. | Open Subtitles | . أن راج لن يعرف أي شئ عنا |
| Vá lá, o teu namorado nunca irá saber. | Open Subtitles | هيا ، صديقك لن يعرف هذا ابدا |
| O meu pai nunca irá saber o que aconteceu. | Open Subtitles | والدي لن يعرف أبداً ما حدث. |
| O mundo nunca irá saber o que aconteceu ao Ramon. | Open Subtitles | العالم لن يعرف ماذا حلّ بـ(رامون) لنيكونهنالكحكاياتٌاسطورية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 