عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca iria magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يؤذي
| Malta, o Weems nunca iria magoar a Nicky. | Open Subtitles | لن يؤذي (ويمز) (نيكي) أبدًا يا رفاق |
| Não, o Jean não é assim. Ele nunca iria magoar ninguém. | Open Subtitles | لا (جون) ليس هكذا، فهو لن يؤذي أحد أبدا |
| Não é possível, ele nunca iria magoar um... | Open Subtitles | هذا مستحيل (لين) لن يؤذي أبدا أيّ... |