"nunca levou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأخذ

nunca levou a sério as minhas ambições.
لم يأخذ أبداً طموحاتي على محمل الجد

Disseste que o Gerald nunca levou nenhum homem para sua casa, certo?
قلتِ أنّ (جيرالد) لم يأخذ أيّاً من هؤلاء إلى منزله، صحيح؟

Ele nunca levou alguém com proeminência.
لم يأخذ احدا بارزا

O Garret nunca levou troféus.
غاريت لم يأخذ جوائز ابدا