"nunca lhe agradeci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أشكرك

Apercebi-me que Nunca lhe agradeci por me ter salvado a vida.
لقد أدركتُ لتويّ لم أشكرك أبداً علي إنقاذِك لحياتي

Sabe... Nunca lhe agradeci propriamente por ter salvo a minha vida no outro dia e...
أتعلم، أنا لم أشكرك على إنقاذ حياتي ذلك اليوم

Nunca lhe agradeci pelo trabalho. Pelo menos apropriadamente.
لم أشكرك بطريقة لائقة على عملك الجاد في المزرعة

Ótimo. Eu Nunca lhe agradeci por ter aceitado o nosso caso.
لم أشكرك من قبل لتوليك قضيتنا

Mike... penso que Nunca lhe agradeci pelo... que fez.
أعتقد أني لم أشكرك لـ... لما فعلته.