"nunca lhe disse que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبرها
• الم تخبرك

nunca lhe disse que era casado, porque se dissesse... ela mandava-me ir para casa.
أنا لم أخبرها بأني متزوّج ولو أني قلت لها لقالت يجب أن تذهب لبيتك

nunca lhe disse que escrevi a carta.
أنا لم أخبرها أبدا أنني كتبت ذلك الخطاب

Não sei. nunca lhe disse que andava à tua procura.
لم أخبرها أبداً أنني أحاول إيجادك

A sua mãe nunca lhe disse que os batoteiros nunca ganham?
الم تخبرك امك ابدا بان الغشاشين لا يفوزون؟

Sua mãe nunca lhe disse que ninguém gosta de espertinhos?
الم تخبرك امك عن هذا؟

A Tamara soube que nunca lhe disse que curti com um gajo que ela curte, por isso disse-lhe para ela ficar com ele e ela passou-se comigo.
‏(تمارا) اكتشفت أنني لم أخبرها عن علاقتي بهذا الشاب الذي هي معجبة به لذا قلت لها أن بإمكانها الحصول عليه

nunca lhe disse que era esposa dele.
لم أخبرها أنني زوجته

- E nunca lhe disse que era a A. Clarke.
- وأنا لم أخبرها بأنكِ أماندا كلارك

Eu nunca lhe disse que o pacote era uma criança.
أنا لم أخبرها كانت حزمة طفلا.

nunca lhe disse que me tornei no Falcão.
(لم أخبرها قط بأنني أصبحت (الفالكون.