عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca mais digas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تقل أبدا
-
لا أبداً يَقُولُ
| Regra número um. Nunca mais digas macacão. | Open Subtitles | حسنا، القاعدة رقم واحد لا تقل أبدا سترتش |
| Nunca mais digas que a festa acabou! | Open Subtitles | لا تقل أبدا ان الحفلات انتهت مره أخرى |
| Nunca mais digas isso, esta bem? | Open Subtitles | لا أبداً يَقُولُ ذلك، موافقة؟ |
| Nunca mais digas isso, esta bem? | Open Subtitles | لا أبداً يَقُولُ ذلك. |