| Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك مرة اخرى |
| Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك مرة اخرى والا |
| Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك مجددا أبدا |
| Divido o dinheiro com o Raoul. Mas Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا |
| Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكَ مجدداً |
| Nunca mais te quero ver! | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك مجددًا |
| - Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | - لا أريد أن أراك مجددا أبدا |
| E Nunca mais te quero ver, nunca mais. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك ثانية لا أريد ان أراك ثانية |
| A ti, pelo contrário, Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | و من ناحية أخرى ، لا أريد أن أراك أنت من جديد |
| Nunca mais te quero ver! Nem a ti! | Open Subtitles | لا أريد أن أراك مجدداً أبداً ، أنت كذلك |
| Nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكَ مجدداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 