عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca mais teremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن نحصل على
-
بدونها لن
| O mundo está a ver-nos! Nunca mais teremos esta oportunidade! | Open Subtitles | العالم كله يشاهدنا, لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً |
| E se não encontrarmos antes de irmos embora, Nunca mais teremos outra hipótese. | Open Subtitles | إن لم نفعل هذا قبل مغادرتنا، سوف لن نحصل على أي فرصة آخرى. |
| Nunca mais teremos outra oportunidade assim. | Open Subtitles | لن نحصل على فرصة اخرى مثل هذى ابداً. |
| Nunca mais teremos esta oportunidade. | Open Subtitles | لن نحصل على هذه الفرصة مجدّدًا |