| Vim dizer que se não soltar os meus amigos, Nunca mais vai ver o seu dinheiro. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أنك إن لم تدع أصدقائي يذهبون... فإنك لن ترى أموالك مرة أخرى. |
| - Nunca mais vai ver a cara dela. | Open Subtitles | - لن ترى وجهها. - أخرجي من رأسي! |
| - Foda-se. - Nunca mais vai ver a sua mãe. | Open Subtitles | أنتابنعاق، لن ترى أمك مجدداً. |
| Vamos apanhá-lo. Ele Nunca mais vai ver a luz do sol. | Open Subtitles | سوف نقبض عليه وحينها لن يرى ضوء الشمس مرة اخرى |
| Para onde ele vai, Nunca mais vai ver o sol novamente. | Open Subtitles | المكان الذي سيذهب إليه، لن يرى الشمس مرة أخرى |
| Tem de dizer-nos a verdade, ou Nunca mais vai ver o seu filho. | Open Subtitles | عليكِ إخبارنا بالحقيقة وإلا لن ترين طفلكِ مجدداً أبداً |
| Nunca mais vai ver a Michael. | Open Subtitles | لن ترى "مايكل" بعد الآن. |
| Ele Nunca mais vai ver a luz do dia. Jamais. | Open Subtitles | لن يرى ضوء النهار مجددا ابدا |
| Nunca mais vai ver aquele equipamento. | Open Subtitles | لن يرى قميصه أبدًا |
| Ele Nunca mais vai ver a filha. | Open Subtitles | -انه لن يرى ابنته مرة أخرى |
| E Nunca mais vai ver Roma ou Lívio. | Open Subtitles | و لن ترين روما أو ليفيوس " مرة أخرى " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 