عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca mais vou sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أخرج
| Almirante, sabe que Nunca mais vou sair daqui, não sabe? | Open Subtitles | سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟ |
| Nunca mais vou sair! | Open Subtitles | أنا لن أخرج أبدا |
| Nunca mais vou sair desta cadeira. | Open Subtitles | لن أخرج عن هذا الكرسي أبدا |
| Nunca mais vou sair daqui. | Open Subtitles | لن أخرج من هذا المكان للأبد. |
| E Nunca mais vou sair! | Open Subtitles | وانا لن أخرج أبداً |
| O Biggs tem razão. Nunca mais vou sair daqui! | Open Subtitles | لن أخرج من هنا |