"nunca mandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ترسل
• ترسل أبداً

É como se diz, Nunca mandes um homem fazer o trabalho de uma mulher.
تعلمين ماذا يقولون. لا ترسل أبداً رجل للقيام بعمل امرأة.

Nunca mandes um homem fazer o trabalho de uma mulher.
لا ترسل رجلا مطلقا ليقوم بعمل امرأة

Nunca mandes a uma mulher, um vestido em que ela possa não caber.
لا ترسل أبداً لامرأة لباس قد لا يلائمها

Nunca mandes uma miúda fazer o trabalho duma mulher.
لا ترسل فتاة ابد في مهمة نساء

"Nunca mandes um menino fazer o trabalho de um homem".
لا ترسل فتى للقيام بعمل رجل

"Nunca mandes perguntar por quem dobram os sinos. Dobram..."
" لا ترسل أحداً لمعرفة لمن الغلبة..."

Nunca mandes uma macaca para fazer o trabalho do Chester.
لا ترسل قرداً ليقوم بعمل (تشستر).