"nunca me digas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تخبرني أبداً
• لا تخبرني ابدا

Nunca me digas o que fazer! Tu trouxeste o tipo errado!
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

Nunca me digas o que fazer. E não lhe digas uma palavra sobre isto, senão estás acabado.
لا تخبرني أبداً بما عليّ فعله لا تخبره بأيّ من هذا الحوار...

Então Nunca me digas para deixar para lá ou para facilitar, ou para esquecer, não quando eu estou aqui coberta de sangue de uma das únicas pessoas que eu já amei.
إذا لا تخبرني أبداً أنه على المضي ...أو أن أتساهل أو أسامح ليس عندما أكون هنا مغطاة بدماء

Nunca me digas...
لا تخبرني ابدا ..