| Nunca me esquecerei dos campeões de lacrosse. | Open Subtitles | يَتذكّرُ المرضُ دائماً أبطال lacrosse. |
| Nunca me esquecerei... | Open Subtitles | يَتذكّرُ المرضُ دائماً... |
| Nunca me esquecerei daqueles olhos. | Open Subtitles | و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا |
| Nunca me esquecerei do teu rosto. | Open Subtitles | و لن أنسى النّظرة أبدًا على وجهك . |
| Mas eu Nunca me esquecerei. | Open Subtitles | و لكني لن أنسى أبدا |
| Nunca me esquecerei do teu primeiro dia na Somália. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا أول يوم رأيتك فيه في (الصومال). |
| "E Nunca me esquecerei do alivio que senti... | Open Subtitles | و لن أنس أبداً كم كنت سعيدة |
| Nunca me esquecerei do dia em que recebemos este SMS. | TED | لن أنسى أبداً اليوم الذي استلمنا فيه تلك الرسالة. |
| Nunca me esquecerei de ti. Obrigado. | Open Subtitles | انا لن انساك ابدا , شكرا لك |
| NOME: MATTHEW KIDMAN Nunca me esquecerei... | Open Subtitles | ماثيو Kidman يَتذكّرُ المرضُ دائماً... |
| Nunca me esquecerei desse primeiro macho. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا الحوت الأول. |
| (Risos) (Aplausos) O meu primeiro trabalho foi levar de carro comediantes famosos da cidade de Nova Iorque para espetáculos em Nova Jérsia, e Nunca me esquecerei da cara do primeiro comediante que levei no carro quando ele se apercebeu de que estava a acelerar pela autoestrada com portagem de Nova Jérsia com uma miúda com P.C. | TED | (ضحك) (تصفيق) كانت تجربتي الأولى في الفن أن كنت أقود ممثلين كوميديين مشهورين من نيويورك إلى أماكن العروض في نيوجيرسي لن أنسى أبدا وجه الممثل الأول الذي كنت أقِلُّهُ حين أدرك أنه كان يسافر بسرعة على طريق نيوجيرسي تورنبايك مع فتاة مصابة بشلل دماغي تقود سيارته. |
| Se te colocares em sarilhos, Greg, Nunca me esquecerei disso. | Open Subtitles | لقد وضعت نفسك في موقع خطر يا (غراغ) و لن أنس ذلك أبدا |
| Nunca me esquecerei. Por isso é que estamos condenados. | Open Subtitles | . لن أنسى أبداً ، لهذا السبب إنتهينا |
| Nunca me esquecerei de si. | Open Subtitles | لن انساك للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 