"nunca me vou esquecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أنسى أبداً
• لن انسى
• لن أنساه أبدا
• لن أنساها

Nunca me vou esquecer de ficar ali, com as mãos no colo.
وبعد ذلك يتغيّر رأيه لن أنسى أبداً الجلوس هناك لساعة ونصف

Nunca me vou esquecer da cara do meu pai quando me foi buscar nos seus braços e correu pela casa em chamas até há rua.
لن أنسى أبداً النظرة التي على وجه أبي عندما كان يحملني بين يديه ويسرع عبر المبني المحترق حتى خرج للرصيف

Nunca me vou esquecer daquele dia em que partiste.
لن أنسى أبداً يوم توجّهت إلى الخارج

Mas eu Nunca me vou esquecer 1958, o ano em que se tornou Pelé.
و لكنني لن انسى 1958 السنة التي اصبحت فيها بيليه

Nunca me vou esquecer da primeira vez que te vi.
لن انسى المرة الأولى التى رأيتكِ فيها...

Um dia vim por um atalho quando voltava da escola e Nunca me vou esquecer do que vi.
وذات يوم ، اختصرت الطريق إلى المنزل وما رأيته لن أنساه أبدا

É uma autêntica falta de respeito e também Nunca me vou esquecer disso, caralho.
إنه فقدان أساسى للإحترام و لن أنساها, أيضاً

Nunca me vou esquecer do que fez por mim, Ron.
لن أنسى أبداً ما فعلته لي يا (رون)

Nunca me vou esquecer.
لن أنسى أبداً.

Nunca me vou esquecer dos biscoitos de chocolate.
اقسم , انني لن انسى بسكوتك الي تعديه

Nunca me vou esquecer o que me ensinou.
انا لن انسى ما علمتنى اياة

Nunca me vou esquecer.
سوف لن انسى ابدا

Eu sei e Nunca me vou esquecer.
أعرفها، وهي شيء لن أنساه أبدا

Foi num fim de semana Eu Nunca me vou esquecer.
هذه عطلة لن أنساها

Nunca me vou esquecer.
لن أنساها قط