"nunca mentiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكذب
• لم يكذب

nunca mentiu ao pai e comigo... Foi sincera desde o início.
لم تكذب على ابيها , و علي ايضا منذ البداية

O senhor nunca mentiu para o seu pai?
أنت لم تكذب أبداً على والدك؟

nunca mentiu na vida.
لم تكذب في حياتها أبداً

Mas este Abraham Lincoln diz que tenho 21 anos e ele nunca mentiu.
لكن ، إبراهيم لينكولن هنا، يقول بأني 21 و هو لم يكذب قبل ذلك.

- Ele nunca mentiu. - Os combates não eram sérios.
هو لم يكذب أبداً - تلك المباريات لم تكن حقيقية -

Bom, a torradeira nunca mentiu pra mim.
لم تكذب الحماصة علي من قبل

Ele nunca mentiu, bebeu ou fumou.
لم تكذب او تدخن او تسكر

Christopher, ela nunca mentiu sobre o amor por ti.
(كريستوفر) هي لم تكذب في حبها لك أبداً

A minha tia Gria viveu durante 93 anos. e nunca mentiu na vida dela.
عمتي (غريا) عاشت لقرابة 93 عام و لم تكذب في حياتها أبداً.

- Sim mentiu! Nunca contou, mas nunca mentiu!
-هي لم تخبرنا ولكنها لم تكذب .

É novo, nunca mentiu na vida dele!
انه جديد معي, وهو مستقيم كالسهم, لم يكذب ابدا في حياته...

nunca mentiu. Estará lá, sim senhor.
.لم يكذب قط سيكون هناك

É verdade ele nunca mentiu.
إنها الحقيقة... إنه لم يكذب...

nunca mentiu na nossa cara...
لم يكذب أمام أوجهنا