"nunca morei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعش

Até hoje, nunca morei mais distante do que 4 km da casa onde cresci.
إلى ذلك اليوم لم أعش مبتعداَ ميلين من المنزل الذي عشت فيه

É difícil dizer. Eu nunca morei sozinho, de facto.
يصعب التيقن من هذا لم أعش وحدي من قبل

nunca morei num sitio tão sem graça desde que me mudei para Washington.
لم أعش فى مكان فيه هذا الطابع

E nunca morei num orfanato.
و لم أعش بملجأٍ للأطفال... .