"nunca mudou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتغير
• يتغير أبداً

Na verdade, provavelmente nunca mudou desde 1950.
في الواقع إنه لم يتغير في شئ منذ عام 1950

Servi em todos os cantos destes planeta. E há uma coisa que nunca mudou:
تم وضعي في كل الأماكن الصعبة في العالم بأكمله، وهناك شيء واحد لم يتغير

O elemento do Génese nunca mudou a sua aparência até hoje.
عنصر جينيسيس لم يتغير مظهره ابدا قبل اليوم

Eu sempre amei o meu filho, isso nunca mudou.
،أحب إبني دائما ً و ذلك لم يتغير أبدا ً

Para mim, sua beleza será sempre como quando a vi pela primeira vez, nunca mudou.
جمالك كما هو لا يتغير أبداً لإنه أبدي

O formato nunca mudou.
الأسلوب لم يتغير أبداً.

Isso nunca mudou. Nunca mudará.
لم يتغير هذا الجزء قط، ولن يتغير أبدًا

Fez-nos pensar que estava a mudar, mas nunca mudou realmente.
ولكنه لم يتغير على الإطلاق

Isso nunca mudou... até hoje à noite.
هذا لم يتغير أبداً... قبل هذه الليلة.

Quem eu era nunca mudou.
ما كنتُ عليه لم يتغير أبداً

Isso nunca mudou, pois não?
هذا لم يتغير أليس كذلك؟

O George nunca mudou.
"جورج" لم يتغير أبداً أبداً

Isto nunca mudou.
هذا لم يتغير

Pascal, nunca mudou.
" و(باسكال) لم يتغير أبداً "