"nunca notou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تلاحظ

Está a dizer-me que ela é sua paciente há cerca de um ano, e nunca notou nenhuma coisa invulgar nas análises do seu sangue?
أنت تحاول أن تقول لي إنها مريضتك منذ سنين وأنتَ لم تلاحظ اي شيء غير طبيعي في دمها؟

Se calhar nunca notou antes.
ربما لم تلاحظ ذلكَ من قبل