"nunca o conheci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقابله أبداً
• لم أقابله قط
• لم ألتق به أبدا
• أنا مَا قابلتُه
• أنا لم ألتق به
• لم ألتقي به من قبل
• لم اعرف الرجل
• لم أقابله أبدا
• لم أقابله قطّ
• لم أقابله من قبل

Só havia um tipo que ele mencionava muito, mas Nunca o conheci.
يوجد شخص كان يذكره كثيراً ولكنى لم أقابله أبداً

Juro, Nunca o conheci.
لا ، أقسم لك أنني لم أقابله قط

Nunca o conheci.
لم ألتق به أبدا

Acho que queres este rapaz todo para ti... e explica porque Nunca o conheci e acho que tens medo de o perder para a tua filha e estás realmente lixado com isso.
أعتقد تُريدُ هذا الطفلِ كُلّ إلى نفسك لهذا السبب أنا مَا قابلتُه وأعتقد أنت خائف بأنّ أنت سَتَفْقدُه إلى بنتِكَ

Nunca o conheci, mas veio-se a revelar ser um tipo da máfia.
أنا لم ألتق به ابدا, تبين انه رجل المافيا.

Nunca o conheci.
-لا أعرف، لم ألتقي به من قبل "

O triste é que Nunca o conheci.
الشيء المحزن انني لم اعرف الرجل ابداً

A coisa é que Nunca o conheci antes.
شيء هو, لم أقابله أبدا ً من قبل

Só queria conhecer o meu pai. Nunca o conheci.
أردتُ أن أعرف والدي فحسب فأنا لم أقابله قطّ

Nada a dizer. Nunca o conheci.
لا أملك ما أقوله عنه فأنا لم أقابله من قبل

Não sei, porque Nunca o conheci.
لم أكن لأعلم بما أنني لم أقابله أبداً

Nunca o conheci.
لم أقابله أبداً

Não sei. Nunca o conheci.
لا أعلم، لم أقابله قط

- Não me dou bem com o Murray. - Nunca o conheci.
(لقد ضقت ذرعاً من (موراي - لم أقابله قط -

Nunca o conheci.
أنا مَا قابلتُه

Nunca o conheci.
أنا مَا قابلتُه.

Nunca o conheci.
أنا لم ألتق به.

Nunca o conheci.
لم ألتقي به من قبل

Realmente Nunca o conheci.
لم اعرف الرجل حقاً

Eu Nunca o conheci.
انا لم أقابله أبدا

Em 6 meses, Nunca o conheci.
ومنذ ستّة أشهر، لم أقابله قطّ.

Nunca o conheci, mas deviam construir um monumento ao Mercer.
لم أقابله من قبل لكن يجب أن نفعل هذا من أجل مارسير