"nunca o tinha visto antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أره من قبل
• لم أره قط

Passou um homem da manutenção. Nunca o tinha visto antes.
لقد مر للتو عامل صيانة لم أره من قبل

Não sei quem era o cara. Nunca o tinha visto antes.
لا أعلم من كان هذا الفتى لم أره من قبل أبدًا

Não conseguiram encontrar esse homem. Nunca o tinha visto antes.
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل

Nunca o tinha visto antes.
-ولكنّي لم أره قط بحياتي من قبل" "

Nunca o tinha visto antes na vida.
لم أره قط في حياتي

Não sei, mestre. Nunca o tinha visto antes.
أنا لا أعلم يا سيدي أنا لم أره من قبل

Nunca o tinha visto antes.
لم أره من قبل في حياتي

O Colville tem uma técnica perfeita. Nunca o tinha visto antes.
كولفيل) هذا يملك تقنية ممتازة) مع أننى لم أره من قبل

O Crab levou esse tipo a casa. Nunca o tinha visto antes.
أحضر (كراب) هذا الرجل لمنزله لم أره من قبل

Nunca o tinha visto antes.
أنا لم أره من قبل.