"nunca o vi assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أره هكذا من
• لم يسبق وأن رأيته بهذه
• لم أراه هكذا من
• لم أره بهذا الشكل
• لم أره في هذه الحالة من
• لم أرَه على هذا الحال

Nunca o vi assim.
لم أره هكذا من قبل

Nunca o vi assim.
لم أره هكذا من قبل أبدًا

Espero bem que ela volte para ele. Nunca o vi assim.
آمل بأن تعود إليه، لم يسبق وأن رأيته بهذه الحال

Nunca o vi assim.
لم أراه هكذا من قبل

Nunca o vi assim. Ele anda atrás de ti, porra!
لم أره بهذا الشكل أبدا انه سيلاحقك

Nunca o vi assim. Está tão apático.
لم أره في هذه الحالة من قبل إنه ضعيف جدا

- Nunca o vi assim antes.
لم أرَه على هذا الحال قبلًا

Nunca o vi assim.
. أنا لم أره هكذا من قبل

Eu Nunca o vi assim...
لم أره هكذا من قبل

Nunca o vi assim.
لم أره هكذا من قبل.

Nunca o vi assim antes.
لم يسبق وأن رأيته بهذه الحال.

Nunca o vi assim antes.
لم أراه هكذا من قبل

Nunca o vi assim, Phil...
لم أره بهذا الشكل من قبل يا (فيل).

Nunca o vi assim antes.
أنا فقط لم أره في هذه الحالة من قبل

- Nunca o vi assim antes.
لم أرَه على هذا الحال قبلًا.