"nunca paguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أدفع
• لم ادفع

nunca paguei o primeiro prémio da nova política da pila.
لم أدفع قطّ القسط الأول من التأمين على العضو الذكري.

Não compreendes. nunca paguei tarifas na totalidade!
لست تفهمني، لم أدفع يوماً الأجرة الكاملة

nunca paguei mais de 1O milhões de dólares por uma casa!
أنا لم أدفع أبداً أكثر من 10 ملايين ثمن لمنزل في حياتي

nunca paguei para ter sexo. Tenho 4 nomeações para os Prémios Bafta.
لم ادفع يوماً مقابل الجنس ولدي اربعة ترشيحات

"Fui cá uma seca. "nunca paguei por sexo.
لقد كنت حمقاء, لم ادفع ابداً مقابل الجنس.

nunca paguei mais de 40 dólares por uma gravata na vida!
لم أدفع أكثر من 40 دولار للربطه في حياتي

Quer dizer, nunca paguei para praticar sexo.
أعني أني لم أدفع للحصول على المتعة من قبل

Tal como disseste, eu nunca paguei renda, por isso tu também não vais pagar.
كما قد قلتَ، بأنني لم أدفع إيجاراً، فكذلك أنت لا يتوجب عليك ذلك

- nunca paguei por sexo na vida.
لم أدفع مالاً مقابل ممارسة الجنس في حياتي

Eu nunca paguei a ninguém para chegar onde estou!
أنا لم أدفع لأحد أي شيء للحصول على ما حصلت عليه

nunca paguei por comida, por um concerto, nem por um broche de uma stripper nos meus dois anos como porteiro-chefe.
لم أدفع ثمن وجبة أو حفلة موسيقية أو لراقصة متعرية طوال عملي في الخدمات الخاصة من عامين

Disse-lhe que nunca paguei um suborno na vida. Metemo-nos numa discussão.
قلتُ له أنّي لم أدفع رشوةً في حياتي، فدخلنا في شجار.

nunca paguei por sexo na minha vida.
لم أدفع أبداً مقابل الجنس في حياتي.

Eu nunca paguei por sexo na minha vida.
لم أدفع من قبل مالاً كي أنام مع إمرأة

Porque eu não pago por isto. nunca paguei e nunca pagarei.
لأني لا أدفع من أجله, لم أدفع, ولن أدفع

nunca paguei os meus impostos na minha vida.
لم أدفع الضرائب أبدًا في حياتي

nunca paguei pela Doris Kearns Goodwin em minha vida, não é agora que vou começar.
لم أدفع لـ(دوريز كارن قدون) مسبقاً في حياتي" "ولن أبدأ بفعل ذلك الآن

Não. nunca paguei por sexo em toda a minha vida.
لم أدفع مقابل الجنس في حياتي

Por falar de ensino, nunca paguei pelas aulas de natação.
بالمناسبة التكلم عن التعليم انا لم ادفع لك لتعليمي السباحة

Tô falando sério, nunca paguei por uma dança no colo.
اقسم لك اني لم ادفع يوماً ثمن للراقصات

Mas eu nunca paguei seu amigo. Não.
ولكني لم ادفع لصديقك