"nunca pararemos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نتوقف عن

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
البعض يقول بأننا سوف نبقى هنا للأبد لكننا لن نتوقف عن القتال لأجل الخروج

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída. - Julia!
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
البعض يقول بإننا سنبقى عالقون هنا للأبد. و لكن لن نتوقف عن المحاولة حتى نجد مخرجاً لذلك.

Uns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca pararemos de lutar para descobrir uma maneira de sair.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
البغض يقول أننا" "سنعلق بداخلها للأبد لكننا لن نتوقف عن القتال" "حتى نجد مخرجًا

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
"البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد" لكننا لن نتوقف عن القتال" "حتى نجد مخرجًا

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre... mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
"البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد" "لكننا لن نتوقف عن القتال حتى نجد مخرجًا"

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
"البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد" "لكننا لن نتوقف عن القتال حتى نجد مخرجًا"

Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca pararemos de combater para encontrar uma saída.
"البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد لكننا لن نتوقف عن القتال حتى نجد مخرجًا".