عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nunca parei de pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحياتي لم أكف عن التفكير
-
لم أتوقف أبداً عن التفكير
| Nunca parei de pensar em ti todos estes anos. | Open Subtitles | "بحياتي لم أكف عن التفكير بك طوال هذه السنوات." |
| Nunca parei de pensar em ti... em todos estes anos. | Open Subtitles | بحياتي لم أكف عن التفكير بك... |
| Nunca parei de pensar em ti. Nem por um dia. | Open Subtitles | لم أتوقف أبداً عن التفكير بك ليس حتى ليوم واحد |
| Nunca parei de pensar em ti, princesa. | Open Subtitles | لم أتوقف أبداً عن التفكير بكِ يا أميرتي |